히밍쀼의 스케치북

티눈 사마귀 냉동치료 후기 6차 (진행중?)

heehee10u0 — Fri, 24 Oct 2025 09:01:56 +0900

안냐세요.
저번주에 6차 냉동치료를 받고 일주일이 지났습니다!
생각보다 너무 안빠지는지 선생님이 또 혼내셨습니다.
커지기 전에 빨리 왔어야지! ㅋㅋㅋ
저도 이렇게 오래갈줄 몰랐네요 ㅠㅠ

그래도 이제 슬슬 끝이 보이는 것 같습니다.
냉동 전 후 발가락 함 보실게요!

냉동 전

냉동 후

3개월 안에 빼야하는데 하시면서 이번에 빼자! 그러시더라구요.
냉동을 엄청 뿌려댔습니다. 치이이이이익
넘모나도 아포링 ㅜㅜㅠ

그러고 이제 일주일 뒤....

냉동 딱지

띠용
먼가가 떨어져나갔습니다.

(⚠️다시 발가락 주의⚠️)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

떨어져나간 딱지

...어떤가요? 끝이 난거같나요?
사실 잘 모르겠어서 병원에 한번 더 가보려구요.
딱지 떨어진 곳이 깊게 패여서 걸을때 좀 아프긴하네요 ㅜㅜ
이번에야 말로 진짜 사라진거였으면 좋겠습니다!
병원 방문 후 완치 판정 받으면 완치로 글 수정하려구요

티눈 사마귀 냉동치료 후기 5차 (진행중)

heehee10u0 — Mon, 29 Sep 2025 21:43:20 +0900

안녕하세용
오늘은 5차 냉동 치료 후기 입니다!
이제 진짜 거의 끝나가요!!

납작

뽀잉 튀어니와있던 부분이 이제 거의 납작하다 못해 움푹 들어가 있는 것이 보이시나요?

저번에 4차가 너무 아팠어서 이번에는 딱지를 억지로 안뜯고 갔는데

꽁꽁

딱지파편

띠용✨
오잉
딱지가 얼려져서 떨어져나갔어요 ㅋㅋㅋ
결국엔 저절로 뜯어져 나가는거였더군요,, ㅋㅋㅋㅋ

오늘은 3번 정도 얼렸고 여전히 아픕니다!
그래도 저번엔 진짜 죽을 것 같았는데
오늘은 아이고 아프다 정도?
3시간 지났는데도 여전히 찌릿찌릿 통증이 있네요.

그래도 의사 선생님이 희망의 말씀을 해주셨어요.
“이번에 하면 이제 다 떨어지겠는데?”
오예

제발 그랬으면 좋겠네요 ㅋㅋㅋ
너무 아픈 냉동 치료!
이제 그만 ~~~

티눈 사마귀 냉동치료 후기 4차 (진행중)

heehee10u0 — Mon, 15 Sep 2025 18:47:52 +0900

오늘 4차 냉동 치료를 받고왔습니다!
와 진짜 너무 아파요 ㅋㅋㅋㅋ

냉동 하면서 생긴 딱지들을 다 뜯어버렸는데, 그래서 그랬던건지 살이 꽁꽁 얼어서 너무 아팠습니다 ㅠㅠㅠ

치료 직전

꽁꽁 발꾸락

그리고 보통 두번정도 액체질소를 분사했었는데
오늘은 3번인가 4번인가 5번인가 뿌리시더라구요 ㅠㅠㅠ
엉엉 너무 아파요,,,
냉동 첫 치료 때도 마취크림 한것 치고도 꽤 아팠는데,
오늘은 역대급입니다..!!
걸어가면서도 상처부위가 얼어있구나가 느껴져요 ㅋㅋㅋ
발가락이라서 다행이지 만약 발바닥이었다면,,, 전 집까지 못걸어갔을거에요,,
남편 불러서 업고 가야댐,,
물집 생기면 바로 병원 오라고 하셨는데 과연,,

그래도 희망적인건 곧 다 떨어져나갈 것 같다고 하십니다..!!
제발제발 ㅜㅠㅠ

2주 뒤에 치료 받고 또 후기 쪄오겠습니다,,
힝

와 치료받은지 3시간 됐는데도 아직도 아파요! ㅋㅋㅋ
딱지 뜯지 말걸
너무너무 아파요.
아 참고로 너무 아플때는 타이레놀 먹으라고 했습니다!

카페 산타벨루가 방문 후 ☕✨ (의왕 청계사 근처)

heehee10u0 — Sun, 14 Sep 2025 18:07:36 +0900

저번주 주말, 의왕 청계사 근처 카페 ‘산타벨루가(Santa Beluga)’에 다녀왔어요!
청계사 들렀다가 우연히 찾은 카페였는데, 완전 힐링 스팟이더라구요

✨ 카페 분위기

숲 속에 있어서 완전 초록초록 자연 속에 있는 카페입니다!

예쁘죠?! 저는 남편이랑 카공하고싶어서 간 카페였는데 너무너무 만족이었습니다.

내부도 아기자기 귀엽고 예뻐요! 그리고 창밖 풍경도 너무너무 좋은거 있죠! 키키

본관만 찍어오긴 했는데, 별광도 공간이 꽤 넓습니다!

룸 형식으로 있는 곳도 따로 있어서, 조용히 대화하고 싶으신 분들도 너무 좋을 것 같아요!

넓고 쾌적하고 너무 좋았습니다!

1층 내부

2층 내부

2층 내부에 보이는 커튼룸

토스트기

귀여운 돌맹이들

메뉴 & 맛

메뉴판도 야무지게 찍어왔습니다!

메뉴판 옆에 빵 종류도 있더라구요. 저는 저녁전이라서 디저트류는 생략했습니다!

여기는 카페 음료 말고, 식사도 같이 하는 곳이더라구요. 다음에는 식사하러 와도 좋을 것같아요!

메뉴

빵!

저희가 시킨 건 딸기크림라떼 + 땅콩크림라떼 입니다!

저는 카페나 음식점에 별달린 음식은 꼭 먹어봐야 풀리더라구요. ㅋㅋ

자신있어하는 시그니처를 안먹어주면 섭섭하잖아요! 시그니처로 맛집을 판단 합니다 ㅎㅎ

얌얌

딸기크림라떼의 하얀 거품을 먼저 먹어봤는데 와 완전 달다구리 꼬소해요. 합격!
땅콩크림라떼는 좀 더 진득한 느낌의 라떼였습니다! 단거 좋아하시는 분은은 탈탈 털어서 핥아먹기도 가능입니다! 맛나용.

총평

청계사 가실 분들은 무조건 들러보세요!!
주말 오후에 갔는데 한적해서 좋았고, 자연 속에서 여유롭게 공부하고 있으니 기분도 좋고 힐링 되더라구요 ~~

“다음에 또 와야지!”라는 생각이 절로 드는 곳이었습니다.
힐링 카페 찾는 분들께 강력 추천합니다! ☕

아래는 집 갈 때 한번 더 찍은 카페 전경입니다. 멋지죵 ㅎㅎ

캄캄해지는즁

환타 멜론 내돈내산 후기 메론 소다 맛

heehee10u0 — Wed, 10 Sep 2025 10:38:20 +0900

환타 메론맛 후기 달콤한데 묘하게 중독되는 이유?!
처음 보는 맛이길래 무슨 맛일까? 궁금해서 사봤습니다!

처음 마트에서 환타 멜론을 딱 발견했을 때, 엇 이게 머지?! 하면서 홀린듯이 담아왔습니다. ㅋㅋㅋ
그냥 평범한 오렌지 환타는 많이 봤는데, 메론이라니… 이건 못 지나치겠더라구요! 새로운 맛 나오면 꼭 한 번은 먹어봐야 직성이 풀리는 성격이라, 망설임 1도 없이 바로 카트에 넣어버렸습니다. 과연과연 ~~

첫 모금의 느낌, 향부터 다르다?!
환타 메론 뚜껑을 열자마자, 와… 향이 바로 훅 올라왔습니다. 그 메론 소다 향 뭔지 아니시나요? 그 향이 확 나더라구요. 얼음 컵에 담아서 한 입 마셔봤는데 메론 맛이 달달하고 생각보다 탄산이 은근 강해서 묘하게 상쾌했습니다. 그냥 달기만 한 게 아니라 톡톡 쏘는 청량감이 있어서, ‘오 나쁘지않군’ 싶었습니다.

비주얼은?!
환타 메론은 그냥 진짜 메론 소다 느낌 색과 비쥬얼 그대로 입니다. 저는 왜 메론 소다 이런것만 보면 일본 같다는 생각이 들까요? ㅋㅋㅋ

다른 환타랑 비교했을 때?
제가 환타 중에 제일 많이 마시는 건 오렌지 환타인데요. 그거랑 비교했을 땐 메론 환타는 단맛이 조금 더 강한 것 같습니다. 오렌지가 새콤달콤한 균형이 있다면, 메론은 완전 ‘달콤’ 쪽의 느낌? 대신 특유의 메론 향이 있어서 확실히 개성은 있었습니다.

언제 마시면 좋을까?
저는 이거 밥 먹을 때 드라마를 보면서 마셨습니다. 남편은 술,저는 환타로,,, ㅋㅋㅋ
영화 볼 때 과자랑 먹어도 좋을 것 같아요. 짭짤한 과자랑 같이 단짠단짠으로!
대신 치킨이나 피자 같은 기름진 음식이랑 먹으면 너무 달아서 좀 별로일 수도 있겠단 생각이 들었습니자. 차라리 그냥 간식 타임에 가볍게 즐기는 게 제일 나을 듯 합니다.

총평, 사먹을만한가?
솔직히 매일 마실 음료는 아니에요 ㅋㅋ 저는 사실 단 음료 별로 안좋아하거든요. 힛. 근데 가끔 색다른 음료 땡길 때? 슥 하나 먹어보기는 딱 좋을 것 같습니다.

메론 소다 좋아하는 분이라면 강추드립니당

* 앗 저는 홈플러스에서 사왔어요!

티눈 사마귀 냉동치료 후기 1,2,3차 진행중

heehee10u0 — Wed, 3 Sep 2025 16:21:09 +0900

안녕하세요. 오늘은 티눈 사마귀 냉동치료 후기를 들고 왔습니다!
많은 분들이 헷갈려하는 티눈과 사마귀의 차이를 정리하고 냉동치료 후기를 알려드릴게요.

티눈(Clavus, Corn)
• 원인:
• 발에 지속적인 압력·마찰이 가해질 때 발생합니다.
• 꽉 끼는 신발, 오래 걷기, 발가락 뼈 돌출 등이 주요 원인입니다.
• 특징:
• 피부 각질층이 단단하게 뭉쳐 딱딱한 핵을 형성합니다.
• 발바닥, 발가락 관절 부위에 잘 생깁니다.
• 누르면 찌르는 듯한 통증이 심합니다.

사마귀(Wart, Verruca)
• 원인:
• 인유두종바이러스(HPV) 감염으로 발생합니다.
• 피부의 작은 상처를 통해 바이러스가 침투하면서 생깁니다.
• 특징:
• 표면이 울퉁불퉁하고 거칠게 튀어나옵니다.
• 발바닥 사마귀는 티눈과 비슷하지만 안쪽으로 파고들며 통증을 유발합니다.
• 전염성이 있어 가족이나 수영장, 목욕탕 등 공공시설에서 잘 옮습니다.

저 같은 경우는 몇 년 전에 안 맞는 신발을 오래 신고 다니다가 발가락에 티눈 형태로 생겼습니다.
발가락에 새로 생긴 그 친구와 계속 함께 살다가 혼자서 빼보려고 티눈밴드와 티눈약을 발라서 빼보려고 했으나,, 완전 뿌리까지 제거하는 것을 실패했습니다
설상가상 제거하고 자라나고를 반복하다 보니 티눈도 어니고 사마귀처럼 송송 나오는 것 같더라고요.
겉으로 봤을 땐 티눈인지 사마귄지 헷갈리긴 합니다,,
아무튼! 몇 년간 함께한 친구를 피부과 레이저를 받으러 간 김에 제거하기로 했습니다!

냉동치료 후기
냉동치료는 액체질소(-196℃)를 이용해 병변 부위를 짧게 얼려 세포를 파괴하는 치료법입니다.
보통 1~2주 간격으로 여러 차례 반복해야 해서 작을 때 가는 게 좋아요. 그래야 금방 끝나거든요 ㅜㅜ

냉동치료 전 사마귀가 왕따시만 하게 자란 제 발가락을 먼저 보시죠!

치료전 내 발

치료전 발꾸락 줌

엄지발가락에 뽈록 나와있는 거 보이시나요?
엄청 왕따시만 한 친구를 달고 다녔답니다 ㅋㅋㅋ
이제 이 친구를 액체질소로 치이익 조지면?!

✨뽀용✨

액체질소 뿌린 후

보이시나요. 사마귀 부분이 하얗게 됐습니다! 기엽죠 ㅎㅎ
첨에 할 때는 마취크림을 발라주셨는데도 너무너무 아팠습니다 ㅜㅜ 끼아악 소리도 지르고 난리였는데 한두 시간 지나니 발가락 통증은 사라졌습니다.
아프면 타이레놀 먹으라고 하긴 하더라고요.

이제 이 하얀 친구는 얼어버린 세포가 녹으며 천천히 괴사 합니다.
그래서 2주 후 2회 차를 받으러 갔다 와서는,,

✨뽀용✨

2회차 냉동 후

이제는 겉에만 좀 하얘지더라고요.
.... 그럼 3회차때는?!

✨뽀용✨

냉덩 전

냉동 후

끼아ㅏㅇ악 발가락이 점점 썩어가는 거 보이시나요? ㅋㅋㅋ
처음보단 통증도 점점 줄어들더라고요.
그리고 선생님께서,,
앞으로 2-3번은 더 와야겠는데 하시더라고요. 엉엉
이렇게 커지기 전에 왔어야 한다고 하셨습니다.
여러분은 크게 자라기 전에 얼른 와서 빼세요 ㅠㅠ

이 날 자기 전에 발가락을 관찰하니 뭔가 딱지가 덜렁덜렁하더라고요.
그래서 살살 뜯어보니,,

띠용

허걱 떨어졌습니다...!!
하지만 아직 뿌리까지 다 제거된 것이 아니기 때문에 몇 번 더 해야 할 것 같아요.
제가 티눈 밴드, 티눈약으로 제거 시도했을 때도 처음엔 편편 납작한 것 같다가도
시간이 지나면 완전히 제거되지 않은 부분에서 점점 더 크게 자라났거든요,, ㅋㅋㅋ
2주 뒤에 다시 병원에 가서 후기 또 알려드릴게요!
다들 건강한 하루 되십셔!!

퇴근길 횡단보도 앞

heehee10u0 — Wed, 3 Sep 2025 10:56:32 +0900

오늘 야근을 하고 집에 돌아가는 길에 기분이 좋아지는 사람들을 봤다.✨

우리 집 근처에 있는 버스 정류장은 바로 앞에 횡단보도가 있어서 버스에서 내리면 바로 횡단보도가 보인다.
야근을 하고 깜깜해진 시간에 버스를 내려서 집으로 가는 중이었다.
주변을 둘러보니 신호등이 초록불인데도 횡단보도를 건너지 않는 여성분이 서계셨다. 그래서 ‘오잉 저분은 왜 길을 안 건너시지? 누군가를 기다리나?’ 생각이 들어 횡단보도를 건너는 사람들을 살펴봤다.
건너오는 사람들 중 어떤 남성분이 엄청 환하게 웃으면서 길은 건너지 않은 여성분을 향해 걸어오고 있었다.
남성분은 여성분에게 다가와 엄청 행복한 얼굴로 왜 여기서 기다리고 있냐고 물었고, 여성분은 남성분을 만나자마자 폭 안기면서 오는 것을 기다렸다고 말했다. 그렇게 두 사람은 손을 잡고 같이 집으로 돌아가는 것을 보았다.
집에 가는 방향이 같아서 그분들 뒤를 잠깐 걷게 되었다. 대화는 들리지 않아도 두 사람이 너무너무 행복해하면서 걸어가는 것이 보여서 나도 같이 기분이 좋아졌다.

모든 결혼 생활이 저렇게 사소하게 행복할 수 있으면 얼마나 좋을까? 생각이 들었다. 요즘에는 반반결혼, 상향혼, 하향혼 등 조건을 따지고 비교하고 계산하는 사람들이 많은 것 같다. 왜 나와 상대방의 조건을 비교하며 누가 아깝고 손해인지를 비교하는 세상이 되었을까? 뭐가 그렇게 아까운 걸까?
집에서 기다려도 되는데 남편 몰래 굳이 횡단보도 앞까지 마중 나와서 함께 집으로 돌아가는 모습처럼,,
비효율적으로 보여도, 의미 없어 보여도,, 그럼에도 하게 되는 세상이 되었으면 좋겠다.

물론 나도 그분들처럼 행복한 결혼생활을 하는 중이다 ^-^
노 프라블럼 ~~

이삭토스트 복숭아 베이컨 베스트 솔직 후기 넘 달다

heehee10u0 — Tue, 2 Sep 2025 08:09:06 +0900

병원 가는 길에 길거리에서 고소~한 냄새가 솔솔 나길래 고개를 돌려보니… 어머 이삭토스트!! ✨
너무 배고프기도 했고, 또 오랜만에 먹고 싶기도 해서 진료 끝나고 바로 달려갔습니다.

가게 앞 메뉴판에 복숭아잼 토스트라고 크게 적혀있길래, 엇? 이거 신메뉴인가? 싶어서 도전해봤습니다. 복숭아잼 토스트는 두 가지가 있었는데, 베이컨 베스트랑 에그마요 중에서 저는 베이컨 베스트 단품으로 골랐어요. 매장에 자리가 없어서 아쉽지만 포장해서 가져왔습니다 ㅠㅠ

복숭아 베이컨 베스트, 맛은 어땠을까?!

집에 와서 열어보니… 토스트가 살짝 식어있더라구요. 이건 뭐 어쩔 수 없쥬 ㅎㅎ 근데 제가 갔던 매장만 그런 건지, 양배추도 예전보다 적고 속이 좀 부실해 보였습니다. 예전에는 양배추가 너무 많아서 흘리면서 먹었던 기억이 있는데, 이번엔 깔끔하게 먹을 수 있었네요. (좋은 건가 나쁜 건가…? )

개시

달다

본격적으로 한 입 딱! 했는데, 와… 확실히 기존의 이삭토스트랑은 다르더라구요. 복숭아맛이 은은~하게 나면서 달달한데, 솔직히 저한테는 좀 과하게 달았어요 잼이 너무 많이 들어간 건지, 안에 건더기보다는 잼 맛이 더 강했습니다.

납작 ㅜㅜ

개인적인 총평 ✍️
• 단맛 러버라면 꽤 좋아할 수도 있음!
• 저처럼 단 거 잘 못 먹는 사람한테는 좀 부담스러움ㅠㅠ
• 토스트 자체가 살짝 얇아서 아쉬웠음… 옛날엔 더 푸짐했던 것 같은데 말이쥬?
• 다음번엔 그냥 기본 메뉴로 다시 돌아가야겠다고 다짐했습니다 ㅋㅋ

다른 매장에서는 또 다를 수 있으니까, 기회 되면 다른 지점에서도 한 번 먹어볼 생각이에요. 그래도 신메뉴(?) 도전해본 건 만족!

이춘명숙성회 의왕백운호수점, 백운호수 근처에서 즐긴 시원한 물회

heehee10u0 — Mon, 1 Sep 2025 10:40:36 +0900

프로젝터로 펼쳐진 바다와 싱싱한 해산물 한가득!

집 근처라 가볍게 저녁 먹으러 다녀온 이춘명숙성회 의왕백운호수점 후기예요!
일요일 저녁이라 살짝 걱정했는데, 막상 들어가 보니 분위기가 너무 좋았습니다. 내부가 고급스러운데다가, 한쪽 벽에는 해변가 풍경이 빔프로젝터로 비춰지고 있었는데요, 진짜 바다 앞에 앉아 있는 것처럼 선명하게 보였습니다. 덕분에 더 특별한 저녁이 된 것 같았어요.

빔프로젝터 바다

저희는 **물회 소짜(39,000원)**를 주문했습니다.

물회(소)

사실 제가 양이 많이 작아서 소짜면 충분할 것 같았는데, 식사대용으로 먹기엔 조금 부족했습니다. 식사로 대체하려면 중짜 이상이 딱 맞을 것 같아요! 그래도 맛은 정말 시원하고 훌륭했습니다. 해초가 오독오독 씹히는 게 너무 좋았고, 멍개도 신선했습니다. 전복은 생이 아니라 살짝 데친 듯 말랑한 식감이었는데, 오히려 부담 없이 먹기 좋아서 괜찮았어요. 낙지도 살짝 데쳐서 나왔는데, 쫄깃하면서도 부드럽게 즐길 수 있었습니다.

남편은 야채 맛에 깜짝 놀라더라고요. “야채가 왜 이렇게 달고 맛있지?!” 하면서 젓가락질이 멈추질 않았습니다. 저도 원래 야채를 좋아하는 편이라, 국물까지 싹싹 다 먹었습니다. 시원한 육수, 신선한 해산물, 아삭한 야채까지 조화가 너무 좋았어요.

밑반찬도 깔끔하게 나왔는데, 특히 김치가 정말 맛있었습니다. 숙성회랑 같이 먹으면 얼마나 잘 어울릴까 싶더라고요. ‘이건 술안주 각이다’라는 생각이 절로 나서, 남편이랑 다음번엔 숙성회를 주문해서 꼭 술도 곁들이자고 얘기했습니다.

밑반찬

이번에는 가볍게 식사만 했지만, 분위기가 워낙 좋고 집에서도 가까워서 앞으로 자주 방문할 것 같습니다. 멀리 가지 않아도 바다 느낌을 제대로 낼 수 있다는 게 큰 매력이었어요. 편하게 다녀와서 맛있게 먹고, 기분까지 좋아진 하루였습니다.

요즘 자주 듣는 J-POP 추천 – mihoro*〈コドモノママデ(20)〉 [가사 / 발음 / 번역]

heehee10u0 — Sun, 31 Aug 2025 01:25:03 +0900

평소에 J-POP을 즐겨 듣는 편인데, 요즘 특히 마음에 드는 노래가 있어요.
바로 mihoro*의 〈コドモノママデ(20)〉라는 곡이에요.

사람들이 많이 알지는 않지만, 들으면 기분 좋아지는 통통 튀는 멜로디에
가사도 귀엽고, 은근히 마음을 찡하게 만드는 매력이 있어요.

나도 가끔은 ‘어른이 되고 싶지 않다’는 마음이 들 때가 있는데,
괜히 그런 부분도 공감이 되더라구요.

유튜브에서 듣기

가사 (원문 / 발음 / 해석)

子供のままで居たいよ
코도모노 마마데 이타이요
아이인 채로 있고 싶어

まだふとした時に涙は出ちゃうし
마다 후토시타 토키니 나미다와 데챠우시
아직은 문득 눈물이 날 때도 있으니까

過去を断ち切る強さも持ってないから
카코오 타치키루 츠요사모 못텐아이카라
과거를 끊어낼 용기도 아직 없으니까

君の思い出が痛いよ
키미노 오모이데가 이타이요
너에 대한 추억이 아파

こんなんじゃまだ大人にはなれないよ
콘난쟈 마다 오토나니와 나레나이요
이런 나는 아직 어른이 될 수 없어

なりたくないよ
나리타쿠 나이요
되고 싶지도 않아

もうすぐ大人になるって
모우 스구 오토나니 나룻떼
이제 곧 어른이 된다고 했던

あの時の私は何もかもが子供だった
아노 토키노 와타시와 나니모 카모가 코도모닷타
그때의 나는 뭐든지 어린아이였어

もうすぐお酒も飲めるって
모우 스구 오사케모 노메룻떼
이제 곧 술도 마실 수 있게 된다고

これで少しは貴方に近づけるかな
코레데 스코시와 아나타니 치카즈케루 카나
이걸로 조금은 당신에게 다가갈 수 있을까

これまで貴方の曲を何度も歌ってきた
코레마데 아나타노 쿄쿠오 난도모 우탓테키타
지금까지 당신의 노래를 몇 번이나 불렀고

これが最後にするつもりもない
코레가 사이고니 스루 츠모리모 나이
이걸 마지막으로 할 생각도 없어

返信が遅いことももう分かってる
헨신가 오소이 코토모 모우 와캇테루
답장이 느린 것도 이제는 이해하고 있어

夜にも朝にも期待をしなくなった
요루니모 아사니모 키타이오 시나쿠 낫타
밤에도 아침에도 기대하지 않게 됐고

いつかは大人になってしまうから
이츠카와 오토나니 낫테시마우카라
언젠가는 어른이 될 테니까

言い訳や屁理屈ばかり上手になってきた
이이와케야 헤리쿠츠바카리 죠우즈니 낫테키타
변명이나 핑계만 늘어갔어

子供のままで居たいよ
코도모노 마마데 이타이요
아이인 채로 있고 싶어

まだふとした時に涙は出ちゃうし
마다 후토시타 토키니 나미다와 데챠우시
아직은 문득 눈물이 날 때도 있으니까

過去を断ち切る強さも持ってないから
카코오 타치키루 츠요사모 못텐아이카라
과거를 끊어낼 용기도 아직 없으니까

君の思い出が痛いよ
키미노 오모이데가 이타이요
너에 대한 추억이 아파

こんなんじゃまだ大人にはなれないよ
콘난쟈 마다 오토나니와 나레나이요
이런 나는 아직 어른이 될 수 없어

なりたくないよ
나리타쿠 나이요
되고 싶지도 않아

貴方はいつもカレーばかり
아나타와 이츠모 카레-바카리
당신은 항상 카레만 먹었지

私、そんなに好きじゃなかった
와타시 손나니 스키쟈 나캇타
나는 사실 그렇게 좋아하진 않았는데

何度も忘れようとした思い出
난도모 와스레요우토 시타 오모이데
몇 번이나 잊으려고 했던 기억

でも誰よりも忘れたくなかった
데모 다레요리모 와스레타쿠 나캇타
그래도 누구보다 잊고 싶지 않았어

貴方と貴方との思い出たち
아나타토 아나타토노 오모이데타치
당신과 함께했던 그 모든 기억들

懐かしいモノが増えていく
나츠카시이 모노가 후에테이쿠
그리운 것들이 점점 늘어가고

それでも過去に縋って生きていく
소레데모 카코니 스갓테 이키테이쿠
그래도 여전히 과거에 매달리며 살아가

誰しも大人になってしまうから
다레시모 오토나니 낫테시마우카라
누구나 결국 어른이 되어가니까

最初はみんな子供だったって
사이쇼와 민나 코도모닷탓테
처음엔 다들 아이였다고

同じだったってさ
오나지닷탓테사
다 똑같았다고 말하면서

子供のままで居たいよ
코도모노 마마데 이타이요
아이인 채로 있고 싶어

まだふとした時に涙は出ちゃうし
마다 후토시타 토키니 나미다와 데챠우시
아직은 문득 눈물이 날 때도 있으니까

過去を断ち切る強さも持ってないから
카코오 타치키루 츠요사모 못텐아이카라
과거를 끊어낼 용기도 아직 없으니까

君の思い出が痛いよ
키미노 오모이데가 이타이요
너에 대한 추억이 아파

こんなんじゃまだ大人にはなれないよ
콘난쟈 마다 오토나니와 나레나이요
이런 나는 아직 어른이 될 수 없어

なりたくないよ
나리타쿠 나이요
되고 싶지도 않아

大人になって恋を重ねて
오토나니 낫테 코이오 카사네테
어른이 되어 사랑을 겪고

子供の時には分からなかった
코도모노 토키니와 와카라나캇타
아이일 땐 몰랐던

愛だって知る
아이다앗테 시루
사랑이란 걸 알게 되었어

まだ君を引きずっている
마다 키미오 히키즛떼이루
아직도 너를 떨쳐내지 못했지만

それでも月日は流れていく
소레데모 츠키히와 나가레테이쿠
그래도 시간은 흘러가고

私はもうすぐ大人になる
와타시와 모우 스구 오토나니 나루
나는 이제 곧 어른이 돼

大人になる
오토나니 나루
어른이 돼

마무리하며

〈コドモノママデ(20)〉는 가사 하나하나가 마음을 건드리는 노래예요.
귀여운 멜로디 속에 담긴 성장의 아픔, 그 속에서 아이이고 싶은 마음.
들으면 들을수록 공감하게 되는 그런 곡이에요.

저처럼 조용히 공감할 수 있는 노래를 찾고 있다면, 꼭 들어보세요.
조용히 마음 한 켠을 어루만져줄지도 몰라요.